[彗星是三明治料理人！]
10分钟后完成的彗星亲手制作的三明治
[被ERIC吃掉的三明治]
H.S.：日本第一次巡演，在当地的彩排前！隔了好久又做了三明治~~制作美味三明治的方法是把面包边切掉，再把放上芝士的面包投入烤箱中烘烤一下，之后加入各种蔬菜和调味汁，很快的！
几年前神话在日本公演时，精心制作的三明治。。。刚想是不是要去拿叉子，就这么大约几秒钟的时间，ERIC瞬间就把它吃掉了，真的是令人吃惊的事情。。。TT
Translated by sallie @SCIC
From: Always HYESUNG magazine vol.01
深而又深的爱憎
申彗星: 神话的成员。‘忽啪蹦’(‘忽然啪地一声蹦出来’的缩写)的创始人。一定要提及申彗星的理由是因为他和ERIC一深再深的爱憎关系。他们是成员们大叫的‘水和油’的爱憎关系，‘忽啪跳’这句话也是来自申彗星当时在组合的官方网站中针对ERIC写下了题目是“这么轻浮的(家伙)”的文章，其中出人意料地写了这么一句“我们家电脑出故障了，请给修修吧，Dongwan博士 嘿嘿嘿(忽.啪.蹦)”。对此，ERIC以“就是路过了的蚂蚁宝宝悄悄招惹人的心情。那也是最小的工蚁”回应。并且，ERIC晚上睁着眼睛睡觉的理由是“以免彗星睡觉的时候抱我”，对于如果是女人会选谁这个问题，回答说“彗星。都是女人很舒服”，这样张口闭口地折腾着申彗星。他们这样的关系不只是他们两个，对于神话和ERIC自己对外的形象也起了作用。两人不知是爱憎还是噱头的关系给他们的歌迷增添了想象力，神话成了‘歌迷小说的帝王’(对于歌迷小说，ERIC还说“看了很多RicSyung(以ERIC-申彗星的关系作为素材)的作品”)，在和以申彗星为主的成员们的关系中出现的ERIC的稀有成品是把他作为‘四次元’的始祖写的作品。他最有代表性的‘四次元’语录是“入伍后被上级打的话，就抓住路过的蚂蚁跟它倾诉”，“彗星身上流着猫的血，ANDY流着搞笑演员的血，Minwoo流着崔民秀的血，JUNJIN流着sports man的血，Dongwan流鼻血，ERIC流着绿色的血”等。
摘译自： ERIC - t MAP (from magazine T)
翻译: RicSyung爱
继续阅读
对歌手申彗星进行的访问总是接连产生“明争暗斗”。因为想将叙事曲歌手，和神话其他成员差别化的浪漫一面呈现出来的记者的努力和尽力抖出的全部内容，总是和说“不是那样的”申彗星的告白碰撞在一起。
带着和叙事曲正相符的音色，预定在17日发表仅用叙事曲制作完成的3辑 SIDE 2“Keep Leaves”。这次的专访依旧没有什么不同。原本想知道“叙事曲”的原动力何在，但他说出的是电脑游戏和喝酒聊天的事。
申彗星的3辑实现了以挑战ROCK ,JAZZ等全新风格的SIDE和仅以叙事曲构成的SIDE 2的发售。去年“因为是你”“Awaken”等Power风格的歌曲，是在冒着风险，而这次SIDE 2是作为最主要的目标而回归的。主打歌“为何来电话。。。”揪心般地开头，迅速之间进去副歌部分的独特的叙事曲。在大众性方面也花了很大心思。
“和一般的叙事曲是不是不同呢？舒缓的地方也优雅，但还有些特别的感觉。去年秋天第一次拿到这歌的时候，就直接推荐作为主打歌了。曲子的开头给人孤独的感觉，但副歌部分还是能听出大众的味道，花了很多心思。制作叙事曲的专辑，总是只收录着相似的曲子，但这曲子很有特色，所以真的很喜欢。”
申彗星在去年发表了“因为是你”，像这样挑战ROCK的叙事曲专辑，期待着在深度上有着巨大的影像力。事实上，在制作这张专辑的同时，本人也对此相当满足，发表了“发展”的实感。
“当别人听到的时候会感觉很惊讶，但并不是太大的变化，对我自己而言，有‘能给我一点帮助’这样的想法。假声部分也是这样，在专辑中达到曲子的那种感觉也是如此。以前紧紧只是听叙事曲，但现在对其他风格也很感兴趣。将来，虽然叙事曲还是作为我最主要的目标，但是像这样的挑战还是会继续的。就如同是网络游戏一样，有主角也有配角不是吗？（笑）”
将来的目标是确立“申彗星式 叙事曲”，做到一说到申彗星就会想到的那种特色。
“我的音乐也不是R&B，可以说是POP叙事曲，也含有表现的意味。”我希望这就是“申彗星式”的。我觉得FANS是什么程度都可以理解的。现在是要让更多的人理解的阶段！”
“为何来电话。。。”的MV是以日本札幌的雪景为背景，浪漫而又悲伤的故事。申彗星是与演员李英雅一起进行拍摄的。
“我躺在雪地上的地方就如同是牧场一样，虽然画面上未呈现但是牛粪真的很多（笑）。因为味道很重，所以真的很辛苦！”
在后半部分出现的哭戏，申彗星是真的在哭，为了歌手的活动，第一次尝试真正地流下眼泪。
“因为太晚了，所以买不到眼药水。我想应该就那样哭吧。听着BIGMAMA的歌曲，受了很久的苦才勉强哭了出来。特别在毫无波折的感觉下这样淡淡地哭泣真的很困难。让和演员不同的我‘呜呜’地哭，真的是太坏了！（笑）！”
以这次的MV为首，这期间他的MV都是由他亲自挑选CUT完成的，因为对于自己的外貌并不是特别认证，所以很费心。因此，他也是亲自整理专访照片的歌手中的一位。
“真的不喜欢拍照。在手机里也没有自己的照片。也没有多余的数码照相机。因为外貌会感到自卑，都不喜欢。我希望自己长得很有男人味，从以前开始说长得像女生这样的话真的是听得太多了，所以才会那样。”
如此看来，与对于精致细腻的外貌相关的问题他都是做了奇思妙想的回答。进行采访的日子是13日，就连第二天就是情人节的事他也完全不知道。
“明天吗？明天是ERIC生日会的日子。烔完发过消息给我了，也收了会费（笑）。你说明天就是情人节吗？啊~~我不知道！我之前都没有好好准备过这样的日子，连自己的生日会也做的不好，是不是有点丢人啊~”
来源：亚洲经济+Forever HS
翻译：宝宝爱王子@申彗星中国首站S.C.I.C
转载请注明出处，谢谢！
